1975, Jackie part vivre à New York. De 1977 à 1992, elle assure la programmation des cinémas Carnegie-Hall et Bleeker Street, à New York. Deux salles de cinéma dont Truffaut a dit qu’elles « sont à New York ce que la Cinémathèque Française est à Paris ». Une programmation audacieuse, pointue, deux fois récompensée par le Village Voice (1981 & 1991).
Son travail de programmatrice la conduit à la distribution, aux Etats-Unis, de nombreux films indépendants français et américains, dont India Song de Marguerite Duras, Numéro Deux de Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville, Out One de Jacques Rivette ou encore la série Cinéastes de Notre Temps.